Qu'Allah te néglige comme tu m'as négligée

Qu’Allah te néglige comme tu m’as négligée

Qu’Allah te néglige comme tu m’as négligée
5 (100%) 1 vote

D’après Anas Ibn Malik رضي الله عنه le Prophète ﷺ a dit :

« La première chose sur laquelle le serviteur est jugé le Jour de la Résurrection est la prière.

Si elle est bonne, les autres actes seront bons.

Et si elle n’est pas bonne, les autres actes ne seront pas bons. »

Hadith rapporté par Tabarani dans Mou’jam Al Awsat n° 1859

Hadith authentifié par Shaykh Al Albani dans Sahîh At-Targhib wa Tarhib n° 376

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ سَمْعَانُ قَالَ: نا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ قَالَ: نا الْقَاسِمُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْبَصْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ، فَإِنْ صَلَحَتْ صَلَحَ لَهُ سَائِرُ عَمَلِهِ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَسَدَ سَائِرُ عَمَلِهِ
1859 (المعجم الأوسط (الطبراني
(حكم : صحيح (الألباني
376 (صحيح الترغيب والترهيب (الألباني


Selon Ibn Samat رضي الله عنه, le Prophète ﷺ aurait dit :

« Celui qui fait sa salat correctement en complétant l’inclinaison et la prosternation, la prière dit : Qu’Allah te préserve comme tu m’as préservé.

Et celui qui ne fait pas sa salat correctement en ne complétant pas l’inclinaison et la prosternation, la prière dit : Qu’Allah te néglige comme tu m’as négligée »

Hadith rapporté par Al Bayhaqi dans Shou’abou Al Iman n° 2871, et par Souyouti dans Jami’ Al Ahadith n° 1147

Hadith non authentique

Hadith déclaré comme étant Da’if (faible) par Shaykh Al Albani dans Da’if Al Jami’ n° 301
Et comme étant Da’if Jiddan (très faible) dans Da’if Targhib Wa Tarhib n° 221

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الدَّشْتَكِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ” مَنْ تَوَضَّأَ فَأَبْلَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا، وَسُجُودَهَا وَالْقِرَاءَةَ فِيهَا، قَالَتِ الصَّلَاةُ: حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنِي، ثُمَّ صُعِدَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ وَلَهَا ضَوْءٌ وَنُورٌ فَفُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ حَتَّى تَنْتَهِيَ بِهَا إِلَى اللهِ فَتَشْفَعُ لِصَاحِبِهَا، وَإِذَا لَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا، وَلَا الْقِرَاءَةَ فِيهَا قَالَتْ: ضَيَّعَكَ اللهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي، ثُمَّ صُعِدَ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ وَعَلَيْهَا ظُلْمَةٌ فَغُلِّقَتْ دُونَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ ثُمَّ تُلَفُّ كَمَا يُلَفُّ الثَّوْبُ الْخَلْقُ فَضُرِبَ بِهَا وَجْهُ صَاحِبِهَا ” لَفْظُ حَدِيثِ زُهَيْرٍ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ اخْتِصَارٌ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ” إِذَا أَحْسَنَ الرَّجُلُ الصَّلَاةَ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا قَالَتِ الصَّلَاةُ: حَفِظَكَ اللهُ كَمَا حَفِظْتَنِي، وَإِذَا أَسَاءَ الصَّلَاةَ فَلَمْ يَتِمَّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا قَالَتِ الصَّلَاةُ: ضَيَّعَكَ اللهُ كَمَا ضَيَّعْتَنِي فَتُلَفُّ كَمَا يُلَفُّ الثَّوْبُ الْخَلِقُ فَيُضْرَبُ بِهَا وَجْهُهُ “
2871 (شعب الإيمان (البيهقي
1147 (جامع الأحاديث (السيوطي
(حكم : ضعيف (الألباني
301 (ضعيف الجامع (الألباني
(حكم : ضعيف جداً (الألباني
221 (ضعيف الترغيب والترهيب (الألباني


« Celui qui néglige sa prière en faisant de façon incomplète ses génuflexions et ses prosternations, la prière dit :

“Qu’Allah te néglige comme tu m’as négligée.”

Cette prière sera emballé comme on emballe un vêtement usé puis on la jettera à son visage.

Celui qui ne préserve pas les horaires prescrits de la prière, n’aura pas préservé la prière elle-même

De même que celui qui ne préserve pas les ablutions de la prière, ses génuflexions et ses prosternations, ne l’aura pas préservé en soi.

Celui qui ne la préserve pas l’aura négligée et, partant de là, celui qui la néglige dédaignera à plus forte raison les autres actes d’adoration.

En revanche, celui qui la préserve aura préservé sa religion.

Et il n’y a pas de religion pour celui qui n’a pas de prière. »

At-Tadhkira fî Ahwâl Al-Mawtâ wa Umûr Al-Akhira Volume 1 Page 670
Publié par minhajsalafi.com

حدثنا محمد بن مسلم بن أبي الوضاح، عن الأحوص بن حكيم، عن خالد بن معدان، عن عبادة بن الصامت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أحسن الرجل الصلاة فأتم ركوعها وسجودها، قالت: الصلاة حفظك الله كما حفظني فترفع، وإذا أساء الصلاة فلم يتم ركوعها ولا سجودها قالت الصلاة: ضيعك الله كما ضيعتني، فتلف كما يلف الثوب الخلق فيضرب بها وجهه فمن لم يحافظ على أوقات الصلاة لم يحافظ على الصلاة، كما أن من لم يحافظ على وضوئها وركوعها وسجودها فليس بمحافظ عليها، ومن لم يحافظ عليها فقد ضيعها ومن ضيعها فهو لما سواها أضيع كما أن من حافظ عليها حفظ دينه، ولا دين لمن لا صلاة له
670/1 (التذكرة بأحوال الموتى وأمور الآخرة (القرطبي

Imam Shams Dine Al Qourtoubi - الإمام شمس الدين القرطبي

Publicité / إعلانات