L’arabe est la langue du paradis ?

L’arabe est la langue du paradis ?

D’après Ibn Abbas رضي الله عنه le Prophète ﷺ aurait dit :

« Aimez les arabes pour 3 choses : car je suis arabe, car le Quran est en arabe et la parole des gens du paradis est l’arabe »

Rapporté par Al Hakim dans Al Moustadrak n° 6999, par Tabarani dans Al Mou’jam Al Kabir n° 11441 et dans Al Mou’jam Al Awsat n° 5583, par Al Bayhaqi dans Shou’abou Al Iman n° 1496, et par Al Haythami dans Majmou’ Zawa’id n° 16600

Hadith non authentique : déclaré comme étant Mawdou’ (inventé) par Shaykh Al Albani dans Silsila Da’ifa n° 160, dans Da’if Al Jami’ n° 173, et par Al Uqayli dans Da’if Al Kabir Volume 3 page 348 où il a dit “Ce hadith n’a aucun fondement

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، وَأَبُو سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، فِي آخَرِينَ قَالُوا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْأَشْعَرِيُّ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَحِبُّوا الْعَرَبَ لِثَلَاثٍ: لِأَنِّي
« عَرَبِيٌّ وَالْقُرْآنَ عَرَبِيٌّ وَكَلَامَ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَرَبِيٌّ
6999 (المستدرك على الصحيحين (الحاكم
11441 (المعجم الكبير (الطبراني
5583 الطبراني في الأوسط
1496 (شعب الإيمان (البيهقي
16600 (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (الهيثمي
(حكم : ضعيف (الألباني
160 (سلسلة الأحاديث الضعيفة (الألباني
173 (ضعيف الجامع (الألباني
348/3 (الضعفاء الكبير (العقيلي
وقال: مُنْكَرٌ لَا أَصْلَ لَهُ

Question :

« A-t-il été authentifié que le Prophète ﷺ ait dit: (Aimez les arabes pour trois raisons : …) 
Et quelle est la caractéristique de ce hadith: est-il Sahih (authentique) ? Ou Da`îf (non authentique) ? Ou Mawdou` (fabriqué) ?
Les gens ne savent que penser et il en est qui présentent ce hadith comme argument pour dire que nous allons parler en arabe au Paradis? »

Réponse :

« Ce hadith est nul et n’a pas été dit par le Prophète d’Allah ﷺ conformément à ce qui a été déclaré par les savants du Hadith. »

Fatwa n° 19820 Volume 3 Page 195

س: هل صح عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (أحبوا العرب لثلاث: لأني عربي، وكلام أهل الجنة عربي، والقرآن الكريم باللغة العربية) ، وما موقف هذا الحديث هل صحيح؟ أو ضعيف؟ أو موضوع. لأن الناس متحيرون وبعضهم يستدلون بهذا الحديث بأننا سوف نتكلم في الجنة باللغة العربية؟
ج: هذا الحديث باطل لم يقله رسول الله صلى الله عليه وسلم كما نص على ذلك علماء الحديث

Le Comité Permanent de la recherche scientifique et de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

 

Question :

« Par quel moyen s’adressera-t-on aux gens le Jour de la Résurrection ?
Allah s’adressera-t-il à eux en langue arabe ?
Est-il authentique que la langue des gens du feu est le persan et la langue des gens du paradis est l’arabe ? »

Réponse :

« Toute la Louange est pour Allah le Seigneur des mondes.
La langue par laquelle les gens vont parler ce jour là n’est pas connue, ni la langue dans laquelle ils entenderont les paroles du Seigneur. Car Allah ne nous informé de rien concernant cela, ni son Prophète ﷺ. Et il n’a pas été authentifié que la langue des gens du feu est le perse « al-Fârisiyyâh », ni que l’arabe est la langue des gens du bienfait éternel [Na’îm al-Abadî].

Et nous ne connaissons pas de discussion sur cela entre les Compagnons mais plutôt chacun d’eux s’abstenait de cela car certes la parole sur ce type de question fait partie des discours inutiles. Car certes la parole semblable à cela n’était que celle basée sur la curiosité, et non pas sur ce qu’Allâh a dit à son Prophète ﷺ

Néanmoins, cela a été inventé par ceux qui sont venu après le califat [des dernières générations].
Certaines personnes ont dit : « Ils se parleront en arabe. »
Et d’autres ont dit : « Sauf les Gens du Feu [Ahl an-Nâr], qui répondront en « Fârassiyyâh » qui est leur langue dans le feu. »
Et d’autres encore ont dit : « Ils converseront en « Siriyyâniyyah », car celle-ci est la langue de Âdam, et c’est à partir de celle-là que se sont ramifiées [toutes les langues]. »
Et certains encore ont dit : « Sauf les Gens du Paradis, qui certes eux, parleront en arabe. »

Toutes ces paroles ne représentent aucune preuve pour la personne [qui les possède], ni sur le chemin de l’intellect et ni sur celui des récits. »

Majmou Al Fatawa Volume 4 Page 300

قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ – قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ -:
سَأَلَ سَائِلٌ: بِمَاذَا يُخَاطَبُ النَّاسُ يَوْمَ الْبَعْثِ؟ وَهَلْ يُخَاطِبُهُمْ اللَّهُ تَعَالَى بِلِسَانِ الْعَرَبِ؟ وَهَلْ يَصِحُّ أَنَّ لِسَانَ أَهْلِ النَّارِ الْفَارِسِيَّةُ وَأَنَّ لِسَانَ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْعَرَبِيَّةُ
فَأَجَبْته بَعْدَ:
الْحَمْدِ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا يُعْلَمُ بِأَيِّ لُغَةٍ يَتَكَلَّمُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ وَلَا بِأَيِّ لُغَةٍ يَسْمَعُونَ خِطَابَ الرَّبِّ جَلَّ وَعَلَا؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يُخْبِرْنَا بِشَيْءِ مِنْ ذَلِكَ وَلَا رَسُولُهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ وَلَمْ يَصِحَّ أَنَّ الْفَارِسِيَّةَ لُغَةُ الجهنميين وَلَا أَنَّ الْعَرَبِيَّةَ لُغَةُ أَهْلِ النَّعِيمِ الْأَبَدِيِّ وَلَا نَعْلَمُ نِزَاعًا فِي ذَلِكَ بَيْنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ بَلْ كُلُّهُمْ يَكُفُّونَ عَنْ ذَلِكَ لِأَنَّ الْكَلَامَ فِي مِثْلِ هَذَا مِنْ فُضُولِ الْقَوْلِ وَلَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِأَصْحَابِ الثَّرَى وَلَكِنْ حَدَثَ فِي ذَلِكَ خِلَافٌ بَيْنَ الْمُتَأَخِّرِينَ. فَقَالَ نَاسٌ: يَتَخَاطَبُونَ بِالْعَرَبِيَّةِ. وَقَالَ آخَرُونَ إلَّا أَهْلَ النَّارِ فَإِنَّهُمْ يُجِيبُونَ بِالْفَارِسِيَّةِ وَهِيَ لُغَتُهُمْ فِي النَّارِ. وَقَالَ آخَرُونَ: يَتَخَاطَبُونَ بِالسُّرْيانِيَّةِ لِأَنَّهَا لُغَةُ آدَمَ وَعَنْهَا تَفَرَّعَتْ اللُّغَاتُ. وَقَالَ آخَرُونَ: إلَّا أَهْلُ الْجَنَّةِ فَإِنَّهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِالْعَرَبِيَّةِ. وَكُلُّ هَذِهِ الْأَقْوَالِ لَا حُجَّةَ لِأَرْبَابِهَا لَا مِنْ طَرِيقِ عَقْلٍ وَلَا نَقْلٍ بَلْ هِيَ دَعَاوَى عَارِيَةٌ عَنْ الْأَدِلَّةِ وَاَللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ وَأَحْكَمُ
300/4 مجموع الفتاوى

Shaykh Al Islam Ibn Taymiyyah - الشيخ الإسلام بن تيمية

Publicité / إعلانات

L’arabe est la langue du paradis ?

Temps de lecture estimé : 2 min

Pin It on Pinterest

Share This