Le droit d'Allah sur Ses serviteurs et le droit des serviteurs sur Allah

Le droit d’Allah sur Ses serviteurs et le droit des serviteurs sur Allah

Mu’adh Ibn Jabala رضي الله عنه était sur un âne avec le Prophète ﷺ, puis il lui dit :

« Ô Mu’adh, connais-tu le droit d’Allah sur les serviteurs et le droit des serviteurs sur Allah ? »

Il dit “Allah et Son Messager en sont plus savants

Le Prophète ﷺ a dit

« Le droit d’Allah sur les serviteurs est qu’ils L’adorent sans rien Lui associer.

Et le droit des serviteurs sur Allah est qu’Il ne châtie pas celui qui ne Lui associe rien »

Mu’adh dit :

Ô Messager d’Allah, n’informerais-je les gens de cette bonne nouvelle ?

Le Prophète ﷺ dit :

« Ne les informe pas, car ils risqueraient de ne s’en remettre qu’à cela »

Rapporté par Al Boukhari n° 2856 et Muslim n° 30

 

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعَ يَحْيَى بْنَ آدَمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ : عُفَيْرٌ، فَقَالَ : ” يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ ؟ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ؟ “. قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ : ” فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَحَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا “. فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ. قَالَ : ” لَا تُبَشِّرْهُمْ
“فَيَتَّكِلُوا
2856 صحيح البخاري
30 صحيح مسلم

Explication du hadith :

Le Prophète ﷺ voulait montrer l’obligation du Tawhid aux serviteurs, ainsi que son mérite, en posant une question, par laquelle il attire l’attention de son audience et facilite sa compréhension.

Après qu’il ﷺ lui eut montré la vertu du Tawhid, Mu’adh demanda la permission d’annoncer aux gens cette bonne nouvelle.

Cependant, le Prophète ﷺ le lui interdit, de peur que les gens s’en remettent à cela et diminuent l’accomplissement des bonnes œuvres

Extrait du livre “Sharh Kitab Tawhid” page 16/17
Retranscription par minhajsalafi.com

Shaykh Salih Ibn Fawzaan Al Fawzaan الشيخ صالح بن فوزان الفوزان