Il suffit comme mal de la part d’un individu, qu’il soit pointé du doigt en ce qui concerne sa religion

Cet article est-il intéressant ?

Le Prophète a dit :
فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقَدْ اسْتَبْرَأ لِدِينِهِ وَ عِرْضِهِ
“Celui qui se prémunit des choses ambiguës aura préservé sa religion et son honneur.”

Rapporté par Bukhâri et Mouslim

Explication :

Il y a dans cela un encouragement à ce que l’individu n’accomplisse pas des choses pour lesquelles son honneur pourrait être mis en cause.

Le croyant veille sur ses frères croyants et il considère aussi le regard de ses frères sur lui.

Il ne fait pas une chose puis dit : “Je ne me soucie pas de ce que les croyants peuvent dire, ni les hommes de science, ni les étudiants en science !”

Protéger son honneur, afin qu’il ne soit pas sali, est une chose requise.

Et il nous est parvenu du Prophète صلى الله عليه وسلم qu’il dit :

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ أَبُو عُمَرَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏”‏ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ فَلاَ تَعُدُّوهُ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ – وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏”‏ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا إِلاَّ مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ ‏”‏

“Il suffit comme mal de la part d’un individu, qu’il soit pointé du doigt en ce qui concerne sa religion ou sa vie mondaine, sauf celui qu’Allâh a immunisé.”

Rapporté par Tirmidhi n° 2453 et déclaré “Hassan” par Cheikh Al Albâni.

C’est-à-dire (qu’il est montré du doigt) par les croyants, ils critiquent celui qui œuvre pour ce qu’il commet en désaccord avec la législation religieuse (chari3ah).

Page 62 de l’explication des 40 nawawiyyah par Cheikh Salih al-Cheikh, édition Dar al-‘Asimah
Traduit par Al-Firqatou An-Najiyatou
Publié par 3ilmchar3i

Shaykh Sâlih Ibn ‘Abdel-‘Azîz Âli Ash-Cheikh – الشيخ صالح بن عبد العزيز آل الشيخ