Quand rompre le jeûne lorsqu'on est en voyage ?

Quand rompre le jeûne lorsqu’on est en voyage ?

Quand rompre le jeûne lorsqu'on est en voyage ?

Quand rompre le jeûne lorsqu’on est en voyage ?

Question :

Est-il permis à celui qui a l’intention de voyager de rompre avant de sortir de sa demeure ?

Et si cela lui est permis, quel serait alors le jugement si le voyage n’avait finalement pas eu lieu alors qu’il avait rompu avant de sortir et qu’il avait mis l’intention de voyager ? J’espère un éclaircissement.

Réponse :

« Il n’est pas permis à celui qui a eu l’intention de voyager de rompre le jeûne tant qu’il n’est pas sorti de la ville car les autorisations du voyage sont rattachées, ou relatives, à la réelle concrétisation du voyage.

En effet, Allah Le Très-Haut a dit: « Et quand vous parcourez la terre, il n’est pas un péché pour vous de raccourcir la prière » Sourate An-Nisaa’ Verset 10

« Et quand vous parcourez », et Il n’a pas dit: « Si vous voudriez parcourir la terre »; et parcourir ne peut se réaliser qu’en sortant de la ville.

Il n’est donc pas permis, à celui qui voudrait voyager, de rompre le jeûne; excepté pour celui qui voyage réellement. Mais se pose, ici, une interrogation:

Supposons qu’il veuille voyager en avion [à partir] d’une ville d’al Qasiim [1], sachant que l’aéroport ne se trouve ni dans la ville même, ni à Bouraydah, ni à 3ounayzah, ni à Arras, ni à al Boukayriyyah, ni à aucune ville d’al Qasiim car il [l’aéroport] est indépendant, lui serait-il permis, dans ce cas, de rompre à l’aéroport ?

Oui, cela est permis car il est sorti de sa ville. Et il lui est également permis de raccourcir la prière car il est sorti de sa ville.

Et les savants ont dit qu’à partir du moment où il a quitté les habitations de la ville, le voyage aura certes débuté; il lui sera donc permis de profiter des autorisations du voyage ».

[1] : il s’agit d’une région comprenant plusieurs villes.

Extrait de “jalsaat ramadhaaniyyah” (Les assises de Ramadane) 2/13
Traduit par miraath.fr
Publié par minhajsalafi.com

‎هل يجوز لمن نوى السفر أن يفطر قبل أن يخرج من بيته؟ فإذا كان يجوز له ذلك فما الحكم فيما لو نوى السفر فأفطر قبل الخروج، ثم لم يتيسر له السفر، أرجو التوضيح؟

‎الجواب
‎لا يجوز لمن نوى السفر أن يفطر حتى يخرج من البلد، وذلك؛ لأن رخص السفر مربوطة أو منوطة بحصول السفر فعلاً، لأن الله تعالى يقول: {وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ} [النساء:١٠١] إذا ضربتم، ولم يقل: إذا أردتم الضرب في الأرض، فالضرب لا يكون إلا في الخروج من البلد، فلا يجوز لمن أراد السفر أن يفطر، إلا لمن سافر فعلاً.
‎ولكن هاهنا مسألة وهي: إذا أراد أن يسافر في الطيارة من بلدٍ في القصيم فمعلوم أن المطار ليس في البلد، ليس في بريدة، وليس في عنيزة، ولا في الرس، ولا في البكيرية، ولا في أي مدينة من مدن القصيم، مستقل! هل يجوز لمن أراد أن يسافر في الطائرة وهو في المطار أن يفطر؟ الجواب: نعم يجوز؛ لأنه خرج عن بلده ويجوز أيضاً أن يقصر الصلاة لأنه أيضاً خرج عن بلده، والعلماء قالوا: متى خرج عن عامر البلد فقد شرع في السفر فيجوز له رخص السفر.

‎جلسات رمضانية للشيخ ابن عثيمين رحمه الله ٢/١٣

Shaykh Mouhamed Ibn Salih Al ’Uthaymin - الشيخ محمد بن صالح العثيمين