« Transmettez de moi ne serait-ce qu'un verset »

« Transmettez de moi ne serait-ce qu’un verset »

« Transmettez de moi ne serait-ce qu’un verset »
Cet article est-il intéressant ?

D’après AbdAllah Ibn ‘Amr رضي الله عنه le Prophète ﷺ a dit :

« Transmettez de moi ne serait-ce qu’un verset, et rapportez [les récits] des Fils d’Israel sans la moindre gêne.

Quant à celui qui ment délibérément à mon sujet, qu’il se prépare à prendre sa place en Enfer. »

Hadith n° 1380 dans Riyad Salihine. Rapporté par Boukhari n° 3461 et par Tirmidhi n° 2669

Hadith authentifié par Shaykh Al Albani dans Sahih Al Jami’ n° 2837, dans Mishkat al Masabih n° 198, et dans Sahih Tirmidhi n° 2669

باب مَا ذُكِرَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏‏‏.‏ “‏ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلاَ حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏”
1380 رياض الصالحين
3461 صحيح البخاري
2669 جامع الترمذي
(حكم : صحيح (الألباني
2837 (صحيح الجامع (الألباني
198 (مشكاة المصابيح (الألباني
2669 (صحيح و ضعيف سنن الترمذي (الألباني


D’après Abû Bakrah رضي الله عنه le Prophète ﷺ a dit :

« Que le présent transmette à l’absent, peut-être que celui à qui on transmettra comprendra mieux que celui qui a entendu »

Hadith rapporté par Ibn Majah n° 233

Hadith authentifié par Shaykh Al Albani dans Sahih Ibn Majah n° 233

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، – أَمْلاَهُ عَلَيْنَا – حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ رَجُلٍ، آخَرَ هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏‏ ‏.‏ “‏ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ يُبَلَّغُهُ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ ‏”
233 سنن ابن ماجه
(حكم : صحيح (الألباني
233 (صحيح و ضعيف سنن ابن ماجه (الألباني


« Ce qui est conforme au musulman, s’il entend une fâ’ida, c’est qu’il la transmette à autrui.

Et de même la femme musulmane, elle transmet aux autres ce qu’elle a entendu comme science, en vertu de la parole du Prophète صلى الله عليه وسلم :

«Transmettez de moi ne serait-ce qu’un verset».

Et il صلى الله عليه وسلم disait lorsqu’il prêchait les gens :

«Que le présent transmette à l’absent, peut-être que celui à qui on transmettra comprendra mieux que celui qui a entendu».

Majmou Al Fatawa Volume 4 Page 54

والمشروع للمسلم إذا سمع الفائدة أن يبلغها غيره، وهكذا المسلمة تبلغ غيرها ما سمعت من العلم لقول النبي صلى الله عليه وسلم: «بلغوا عني ولو آية »، وكان صلى الله عليه وسلم إذا خطب الناس يقول:
«ليبلغ الشاهد الغائب فرب مبلغ أوعى من سامع »
54/4 مجموع الفتاوى

Shaykh 'Abdel-'Aziz Ibn 'Abdillah Ibn Bâz - الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله بن باز


Question :

Votre Eminence [Shaykh], qu’Allah vous accorde la réussite, une personne demande :

« Les gens du groupe Tabligh prétendent qu’ils appellent à la religion en imitant le modèle du Messager d’Allah ﷺ et soutiennent qu’ils le font en se reposant sur ce hadith :

« Transmettez de moi ne serait-ce qu’un verset » [Rapporté par Al-Boukhari].

Ils disent également : « nous ne faisons qu’accomplir la tâche des messagers ».

Comment répondre à cette allocution ? »

Réponse :

« [En réponse à cela], Nous leur répondrons que si vous appeliez au Tawhid, cela serait vrai.

La première chose à laquelle le Messager [d’Allah] a appelé fut le Tawhid, donc si vous enseignez aux gens le Tawhid et mettez en garde contre le polythéisme, alors c’est vrai, vous pouvez dire que vous vous êtes conformé à la Sounna du Messager ﷺ.

Vu que vous ne parlez jamais du Tawhid, que vous faites fuir les gens du Tawhid et que vous chasser ceux qui appellent au Tawhid et que vous les menacez…alors vous n’êtes pas sur la voie du Messager d’Allah ﷺ »

Traduit et publié par Al Ghouraba

Shaykh Salih Ibn Fawzaan Al Fawzaan الشيخ صالح بن فوزان الفوزان


Question :

« Quel est le jugement de celui qui copie sans autorisation de l’administrateur de la page ?

Exemple : Je copie de votre page sans avoir votre autorisation.

Puisse Allâh vous bénir »

Réponse :

« Moi je parle de ma page et avec mon point de vue !

Je ne publie pas dans la page pour que mes publications y reste à l’intérieur !

Ô frère, que ce soit toi ou un autre, prends ce que tu veux et transmets ce que tu veux (de ma page) et je t’en suis reconnaissant… même si tu ne m’attribues pas (les paroles)…

Que mon Seigneur te rends heureux et qu’il te facilite…

Moi je vois cela comme faisant partie de la science commune…dont je n’ai aucun droit dessus…

Et religieusement, je dois transmettre ce que je sais en soumission aux propos du Messager صلى الله عليه وسلم:

” Transmettez de moi ne serait-ce un verset “

Qu’Allâh vous accorde la réussite et raffermisse vos pas. »

Copié de 3ilmchar3i

سؤال : ما حكم من ينسخ دون اذن من صاحب الصفحة ..مثلا أنسخ من صفحتك دون اذن منكم ..بارك الله فيك
الجواب : انا اتكلم عن صفحتي ووجهة نظري
لم انشر ما انشره في الصفحة ليبقى فيها
يا اخي انت وغيرك خذ ما شئت وانقل ما شئت وانا لك شاكر …حتى لو بدون عزو الي … ربي يسعدك ويوفقك
أرى أن هذا من العلم المشاع .. الذي لا حق فيه لي … وشرعا علي ابلغ ما أعلمه امتثالا لقول الرسول صلى الله عليه وسلم
(بلغوا عني ولو آية)
وفقكم الله وسدد خطاكم

Shaykh Mouhamed Ibn 'Ûmar Ibn Sâlim Bâzmoul - الشيخ محمد بن عمر بن سالم بازمول

Publicité / إعلانات