Les unités de mesure du « Sa' » et du « Moud »

Les unités de mesure du « Sa’ » et du « Moud »

Cet article est-il intéressant ?

Ibn Omar رضي الله عنه a dit :

« Le Prophète ﷺ a imposé l’aumône de la rupture du jeûne [zakat al fitr] un Sa’ de dattes, ou un Sa’ d’orge pour le serviteur et l’homme libre, pour les hommes et les femmes, pour les vieux et les jeunes parmi les musulmans.

Et il a ordonné qu’elle soit donnée avant la sortie des gens pour la prière. »

Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1503

باب فَرْضِ صَدَقَةِ الْفِطْرِ
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ، وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى، وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏
1503 صحيح البخاري


Le الصاع « Sa’ » et le المد « Moud » sont des unités de mesure qui étaient utilisées à l’époque du Prophète ﷺ, et ces unités de mesure sont citées par les Compagnons رضي الله عنهم dans les hadith concernant la Zakat al Fitr.

Qu’est-ce que le « Moud » ?

Un « Moud » est la quantité (de nourriture ou autre) qu’on peut mettre dans les mains lorsqu’elles sont collées entre elles, comme sur l’image.

Qu’est-ce que le « Sa’  » ?

Un « Sa’ » c’est quatre fois la quantité d’un « Moud ».

C’est-à-dire qu’on fait la mesure d’un « Moud » une fois, puis deux, puis trois, et enfin quatre fois, et on obtient la mesure d’un « Sa’ ».

Ce qui équivaut, en moyenne, à une quantité comprise entre 2.5 kg et 3 kg

Dourous AbdelMalik
Publié par minhajsalafi.com